musicas.mus.br
Letras de músicas - letra de música - letra da música - letras e cifras - letras traduzidas - letra traduzida - lyrics - paroles - lyric - canciones - QUESTA NUOVA REALTà - KONSTANTIN WECKER - música e letra
Utilize o abecedário abaixo para abrir as páginas de letras dos artistas
Questa nuova realtà letra
Was für eine Nacht -
so warm und geduldig,
setzt euch näher zu uns her,
schenk noch einmal ein.
Heute spricht mal keiner
den anderen schuldig,
heute läßt mal jeder
den andern anders sein.
E non dirmi che è già tardi
e per le strade si spengono i caffè.
Forse la tua donna ti ha lasciato,
ma che cosa vuoi che sia.
Questo mondo gira in fretta
ed è tutto una follia.
Il fascismo che ritorna
da Berlino fino a Roma.
E prendiamoci per mano
sui dintorni della sera,
lei ci porterà lontano
fra le luci dell´aurora.
Lascia fare tutto al cuore,
lascia dirgli le parole,
lascia entrare
questa nuova realtà.
Was für eine Nacht -
nur Spinner und Brahmanen,
keine Parolen,
schenk lieber noch mal ein.
Das wird ein Fest,
ohne Marschmusik und Fahnen,
ohne Waffen und Grenzen,
lieber grenzenlos Wein.
E prendiamoci per mano
sui dintorni della sera,
lei ci porterà lontano
fra le luci dell´ aurora.
Lascia fare tutto al cuore,
lascia dirgli le parole,
lascia entrare
questa nuova realtà
Freunde, rücken wir zusammen,
denn es züngeln schon die Flammen,
und die Dummheit macht sich wieder einmal breit.
Laßt uns miteinander reden,
und umarmen wir jetzt jeden,
der uns braucht in dieser bitterkalten Zeit.
Übersetzung des italienischen Textes:
Sag mir nicht, daß es schon zu spät sei,
auch wenn in den Cafés
schon die Lichter ausgehen.
Vielleicht hat dich deine Frau verlassen,
aber was ist das schon groß.
Diese Welt dreht sich geschwind,
und es ist alles Irrsinn.
Der Faschismus kehrt zurück,
von Berlin bis Rom.
Und jetzt nehmen wir uns bei den Händen,
umgeben vom Abend.
Er wird uns weit führen,
bis in die Lichter des Morgens.
Laß alles das Herz tun,
laß es seine Sprache sprechen,
laß sie herein, diese neue Wirklichkeit.
Konstantin Wecker - Letras
- Abgesang Eines Gefangenen
- Ach, Du Mein Schauriges Vaterland
- Afrika (Gott Helfe Den Kindern Von Afrika)
- Alle Haben Recht
- Allein
- Alles Das Und Mehr
- Als Würd Ich Mit Ihr Schlafen
- Amerika
- An den Mond (J. W. Goethe)
- Anna
- Anna Blume
- Anneliese
- Ballade vom Puff, das Freiheit heißt
- Ballade von den zertrümmerten Wirklichkeiten
- Bayernpower
- Bleib Nicht Liegen
- Blues
- Brich auf, Geliebte
- Camerun
- Clevermänner
- D´Zigeiner san kumma
- Da muß Doch Noch Irgendwas Sein
- Dann Pack Ich Meine Zähne Aus
- Das Deutsche Phänomen
- Das Lied Vom Abgeschnittenen Glied
- Das Macht Mir Mut
- Das Wird Eine Schöne Zeit
- Der alte Kaiser
- Der Baum
- Der Dumme Bub
- Der Fachmann
- Der Herr Richter
- Der Himmel brennt de
- Der Kinderstar
- Der Lindenbaum
- Der Model Blues
- Der Schutzengel
- Der Spielmann
- Die Ballade vom Dackel Waldi
- Die Ballade von Antonio Amadeu Kiowa
- Die Bienen
- Die feine Gesellschaft
- Die Irren
- Die schönen Leute
- Die Tote
- Die Weiße Rose
- Dorthin mit dir
- Drunt in der Au
- Du bist so häßlich
- Du mußt dir alles geben
- Du wolltest ein Stück Himmel
- Ebata
- Eine ganze Menge leben
- Eine Spanne Zeit
- einen braucht der mensch zum treten
- Endlich wieder unten
- Entzündet vom Weltenbrand
- Es geht uns gut
- Es ist schon in Ordnung
- Es könnte schon gehen
- Es sind nicht immer die Lauten stark
- Es Weihnachtet Sehr
- Fahrn ma weida, fahrn ma zua
- Fangt mi wirklich koaner auf
- Fast ein Held
- Flieg oder stirb
- Fliegen mit Dir
- Frieden im Land
- Frühlingslied
- Für alles im Leben muß man bezahlen
- Für meinen Vater
- Gamsig
- Geh noch kaputt an dir
- Genug ist nicht genug
- Haberfeldtreiben
- Heit no de
- Heit schaugn die Madln wia Äpfel aus
- hexen1x1 (originalversion)
- hexeneinmaleins
- I werd oid
- Ich hab zum Sterben kein Talent
- Ich habe Angst
- Ich habe deinen Körper ausgebeutet
- Ich lebe immer am Strand
- Ich liebe diese Hure
- Ich möchte etwas bleibend Böses machen
- Ich möchte weiterhin verwundbar sein
- Ich singe weil ich ein Lied hab
- Im Namen Des Wahnsinns
- Image
- In diesen Nächten
- Inwendig warm
- Irgendwann
- Jagdzeit in Bayern
- Jetzt, da Du Abschied bist
- Joe
- Kind warst du nie
- Kleines Herbstlied
- Kokain
- Lang mi ned o
- Laß mi wieder falln
- Laufen Sie doch mal Amok
- Lauscher hinterm Baum
- Liebes Leben
- Liebesdank
- Liebesflug
- Liebeslied
- Liebeslied im alten Stil
- Lied vom Mannsein
- Machen wir´s zu dritt
- Manche Nächte
- Manchmal weine ich sehr
- Maria verrückt nach Sünde
- Mei, was is bloß aus mir wordn
- Mein linker Arm
- Mein Spezi
- Meine Leiche
- Mensch, gib acht!
- Mephisto
- Morgn samma dod
- Nächte der Dämonen
- Niemand kann die Liebe binden
- Noch lädt die Erde ein
- Novemberlied
- Nur dafür laßt uns leben
- Oamoi von vorn ofanga
- Oma
- Opa
- Paradies
- Party bei von Bonzens
- Prost Deutschland
- Questa nuova realtà
- Reisezeit
- Renn lieber, renn
- Revoluzzer
- Rom
- Sage NEIN
- San koane Geign da?
- Schafft Huren, Diebe, Ketzer
- Schlaflied (für Valentin & Tamino)
- Sei brav, Lilly
- Seit Du fort bist
- Sexual Correctness
- Sie war ein Mittelmaß
- So a saudumma Dog
- So a saudummer Tag
- So bleibt vieles ungeschrieben
- So möcht ich nicht begraben sein
- Sommer war´s
- Soulman
- Spinnen
- Statistisch bewiesen
- Stilles Glück, trautes Heim
- Stirb ma ned weg
- Straßenbahnballade
- Strömungen, Windungen, Tiefen
- Stur die Straße lang
- Sturmbannführer Meier
- Stürmische Zeiten, mein Schatz
- Susi
- Tango Joe
- Totgeboren, aber nicht verloren
- Triviale Litanei
- Tropenträume
- Uferlos
- Und dann
- Und das soll dann alles gewesen sein
- Und ging davon
- Vanitas! Vanitatum Vanitas
- Vater, laß mi raus
- Vaterland
- Vaterland (1979)
- Vaterland (2001)
- Verehrter Herr Richter
- Vom Frieren
- Vom Herzen
- Vom Sinn
- Vom Weinstock und den Reben
- Waffenhändler-Tango
- Waidmanns Heil
- Warum sie geht
- Was hast denn Du bloß wieder angestellt mit mir
- Was ich an dir mag
- Was passierte in den Jahren
- Was tat man den Mädchen
- Was willst Du jetzt tun
- Weckerleuchten (Bestandsaufnahme eines Konzerts)
- Wehdam (Bayrischer Blues)
- Weil du fort bist
- Weil du mich magst
- Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
- Wenn die Börsianer tanzen
- Wenn Du fort bist
- Wenn ich erst Minister bin
- Wenn ich Makler wär
- Wenn Sie trinkt fällt sie in jedes bett
- Wenn unsre Brüder kommen
- Wer Nicht geniesst, Ist ungeniessbar
- Werd´ ich noch jung sein, wenn ich älter bin
- Wie komm ich nur durch die Nacht
- Wieder dahoam
- Wieder dort sein
- Wieder eine Nacht allein
- Wieder Sperrstund im Kaffee
- Willi III
- Willi IV
- Willy
- Wir zwoa
- Zigeuner ohne Sippe
- Zirkus
- Zwischenräume
top 30 músicas
©2003 - 2024 - musicas.mus.br